Hey! みんな元気かい? - KinKi Kids (近畿小子)

悲しみの涙で育った大きな木を

用悲伤泪水浇灌长大的那棵巨树

どこまでものぼってゆけば

いつか必ず月に着くだろう

若是不断向上攀爬到底

总有一天定能抵达月球吧

そこで音楽を聴いて体を動かす

在那里听着音乐摆动身体

退屈にやられないように

为了不被无聊打败

注意しながら時間を過ごす

小心翼翼地消磨着时光

心を揺さぶることは

能让心灵震颤的事物

ほとんどない

几乎已不复存在

楽しいと思いこませる

只能强迫自己相信这是快乐

夜はどこからともなく

夜色总是无声无息地

ぼくたちを包みこむ

将我们温柔包裹

君は何をしている

此刻你正在做什么呢

雨はいつか止むだろう

Heyみんな元気かい

这场雨终会停歇的吧

嘿 大家还好吗

Heyみんなどうしてる

嘿 你们过得怎样

Hey心の友達よ

嘿 心灵相通的挚友啊

Heyみんな元気かい

嘿 大家还好吗

自分の心も

就连自己的内心

そろそろ疑い始めてる

そうぼちぼちペースを

也渐渐开始产生怀疑

差不多该适当放慢

おとすべきなのだろう

前进的步伐了吧

ひとつひとつかみしめながら

细细品味每个当下

ながら族もうおわり

一心多用的日子该结束了

季節を感じ風を感じ

緑を見よう

感受季节流转 感受清风拂面

去欣赏那片绿意吧

Heyみんな元気かい

嘿 大家还好吗

Heyみんなどうしてる

嘿 你们过得怎样

Hey心の友達よ

嘿 心灵相通的挚友啊

Heyみんな元気かい

嘿 大家还好吗

悲しみの涙で育った大きな木を

どこまでものぼってゆけば

用悲伤泪水浇灌长大的那棵巨树

若是不断向上攀爬到底

いつか必ず必ず月に着くだろう

总有一天必定必定能抵达月球吧

そこで音楽を聴いて踊ろう

在那里听着音乐尽情起舞

夜はどこからともなく

夜色总是无声无息地

ぼくたちを包みこむ

将我们温柔包裹

君は何をしている

此刻你正在做什么呢

この雨はいつか止むのかい

这场雨究竟何时会停呢

Heyみんな元気かい

嘿 大家还好吗

Heyみんなどうしてる

嘿 你们过得怎样

Hey心の友達よ

嘿 心灵相通的挚友啊

Heyみんな元気かい

嘿 大家还好吗

下载