Get In Girl - Meghan Trainor

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Meghan Trainor/Mark Schick/Grant Boutin/Delacey/Andrew Jackson

 

Composed by：Meghan Trainor/Mark Schick/Grant Boutin/Delacey/Andrew Jackson

 

Produced by：Mark Schick/Grant Boutin

 

Could you imagine losin' someone like you?

你能想象失去像你这样的人吗？

Like you

像你这样的人

That's the saddest story I've ever heard

那是我听过最悲伤的故事

Ever heard

从未听闻

God he's the worst

天啊 他真是糟糕透顶

'Cause he should have moved Heaven and Earth woah

因为他本该为你翻天覆地

Mm and I've been sayin' this is long overdue

我一直在说这早就该发生

Overdue

早就该来

And I ain't telling you it ain't gonna hurt

我直说吧这注定会让你心碎

It's gonna hurt

疼痛难免

To stay in his words

若仍沉溺于他的谎言

So you better kick that boy to the curb

不如趁早将他一脚踢开

I'll pack up your bags

我来为你收拾行装

Your bags

你的行装

I'll send him your key

我会把你的钥匙退还

Your key

那把钥匙

I'll call him myself

我亲自给他打电话

Ooh

 

Say "Sir you're dead to me"

对他说："先生 你对我已毫无意义"

He's only a man it ain't that deep

他只是个普通人 没什么大不了的

It's time to leave and I'm on your street

该走了 我已经到你街上了

Ah

 

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl get your fine ass out the door

行动起来，女孩 带着你的曼妙身姿离开这里

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl he don't get your love no more

行动起来，女孩 他再也得不到你的爱

Let's take that anger and take it out on the dance floor

让我们将愤怒 全部宣泄在舞池中央

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Let's take that anger and take it out on the dance floor

让我们将愤怒 全部宣泄在舞池中央

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Shoo-wop shoo-be-doo

嘘-喔 嘘-嘟

He ain't no good for you

他根本不值得你留恋

Get gone

赶紧走

So get gone

快走吧

Gone

彻底离开

And get on it

行动起来

Tell that boy toodle-loo

跟那个男孩说再见

You been a little too patient

你已经忍耐得太久了

I wanna punch his face in

我真想揍他一顿

So get gone

快走吧

And get on it woah

行动起来 噢

I'll pack up your bags

我来为你收拾行装

Your bags

你的行装

I'll send him your key

我会把你的钥匙退还

Your key

那把钥匙

I'll call him myself

我亲自给他打电话

Ooh

 

Say "Sir you're dead to me"

对他说："先生 你对我已毫无意义"

He's only a man it ain't that deep

他只是个普通人 没什么大不了的

It's time to leave and I'm on your street

该走了 我已经到你街上了

Ah hey

 

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl get your fine ass out the door

行动起来，女孩 带着你的曼妙身姿离开这里

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl he don't get your love no more

行动起来，女孩 他再也得不到你的爱

Let's take that anger and take it out on the dance floor

让我们将愤怒 全部宣泄在舞池中央

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

I said get in girl

我说进来吧 女孩

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Ooh

 

Take your pride baby that's yours

宝贝 拾起你的骄傲 那是属于你的

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl tell me what you waitin' for

加入我们 女孩 告诉我你还在等什么

Let's take that anger and take it out on the dance floor

让我们将愤怒 全部宣泄在舞池中央

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

He never loved you like he should and you knew it

他从未如你所愿般爱你 而你心知肚明

You knew it

你心知肚明

Sometimes you need a little push make you do it

有时你需要一点推力 让你勇敢尝试

Make you do it

让你付诸行动

You can do it so

你能做到的 所以

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Hey

 

He never loved you like he should and you knew it

他从未如你所愿般爱你 而你心知肚明

Sometimes you need a little push make you do it

有时你需要一点推力 让你勇敢尝试

You can do it so

你能做到的 所以

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Get in girl

上车吧 姑娘

Oh

下载