love & hate - 家入レオ (家入莉奥)

出会いと別れの街

相遇与离别的街巷

眠れず流した

辗转难眠的深夜

涙はそうどんな意味

泪水究竟蕴含何意

自分に問いかけてる

我反复叩问着自己

ボクノウソミヌイテ

看穿我的虚伪谎言

空しさの中でも願い叶えられる

即便身处虚无也要祈愿成真

そんな希望抱いてる

却依然怀抱希望

君の心は淡く溶けて

你的心正逐渐淡薄消融

Tell me what to say

告诉我该说些什么

Ah

顔の無い

失去面容的我

僕はどこへ向かう

该朝着何方前行

そう探して

如此不断寻觅

Ah

壊れた

在支离破碎的

僕の胸でむせび泣いて

我的胸膛里抽泣呜咽

ねぇいつもの場所で

呐就在老地方等我

遠い宇宙の果てまで

带我去宇宙尽头的远方

連れて行ってさよならも

连告别的话语

聴こえないふりして

都假装听而不闻

眠りたいから

I don't know what to say

只想沉沉睡去

我不知道该说些什么

Ah

顔の無い

失去面容的你

君はどこへ向かう

该朝着何方前行

そう答えて

如此作出回答

Ah

乾いたその心は何を見てる

干涸的心究竟注视着什么

愛される為に

为了被爱而存在

嘘を重ねてく

谎言不断堆积重叠

Tell me what to say

告诉我该说些什么

Ah

顔の無い

僕はどこへ向かう

失去面容的我

该朝着何方前行

そう探して

如此不断寻觅

Ah

壊れた

在支离破碎的

僕の胸でむせび泣いて

我的胸膛里抽泣呜咽

Ah

顔の無い

失去面容的你

君はどこへ向かう

该朝着何方前行

そう答えて

如此作出回答

Ah

生まれた奇跡を見たい

想要见证诞生的奇迹

見届けたい

想要亲眼目睹终局

下载