なにもない - 柚子 (ゆず)

失したものを探し歩いている

四处寻找失去的东西

誰かにそっと言いたくても

即便想轻声告诉某个人

「そんなに急いで

「为何如此匆忙

何処に行くの？」と

要赶往何方？」

そうだねアイツの

是啊 或许正如那家伙

言うとおりかもね

所说的那样吧

耳をふさいで目を閉ざして

捂住耳朵 闭上双眼

それでも何かを探して

却仍在寻觅着些什么

行きずまりと始まりを感じてる

感受着尽头与开端的交替

ああ聞こえない何も分からない

啊 听不见 什么都不明白

届かない

无法传达

悲しくても涙しかでない

纵使悲伤也唯有泪水滑落

それでいいそれだけでいいよ

这样就好 仅此而已便已足够

駅の裏側の細い路地を抜けて

穿过车站背面的狭窄小巷

歩き慣れたこの道を

沿着这条走惯的旧路

何も起こらず何も起きずに

没有变故 也未曾掀起波澜

時計の針が２時をまわる

时钟指针悄然划过两点

もうどうにでもなれと

索性抛下一切念想

一度開き直ってみたら

试着重新振作起来的瞬间

やけに小さい自分に気がついた

猛然发觉自己竟如此渺小

ああ聞こえない何も分からない

啊 听不见 什么都不明白

届かない

无法传达

悲しくても涙しかでない

纵使悲伤也唯有泪水滑落

それでいいそれだけでいいよ

这样就好 仅此而已便已足够

街の光り眩しくて目をそらすよ

城市霓虹太过刺眼 不由得移开视线

ああ出会いなどないけれど今は

啊 虽然此刻并无邂逅发生

楽しいよそれだけなんだよね

但这份快乐 正是我此刻的全部啊

下载