作曲: 山口寛雄
会いたいけれど言葉が見つからない
好想见你 却寻不到合适的话语
ただ少し、知りたいだけで
不过是 想多了解你一点点而已
誰かの空にはなれない、はずなのに
明明本应 成不了谁的专属天空
手紙が僕を変えてくように
可似乎那封信 让我开始改变了
失うことが怖くて進めずに 胸の奥で眠っていた
因害怕失去而止步不前 在心底沉沉安睡
名前のない愛が包み込んで
无名的爱意 将我包裹
音立てずあたためて 心に触れる
无声的温暖 轻触心灵
同じ空がこんなに綺麗なのは
同样的天空会如此美丽
君が隣にいて微笑むから
是因你在身旁 浅浅微笑
その奇跡を二人なら分け合えるよ
如果是你我二人 就能分享这个奇迹
安心できる 距離を抱きしめて
拥抱 这令人安心的距离
迷わず そばにいるよ
毫不犹豫 我会在你身边
暗闇が肩を震わせた夜も 忘れさせてくれる人
就连在黑暗让双肩颤抖的夜晚 你也是能令我忘却一切的人
写/真の中 移りゆく景色に
每当为照片中 流转的风景
惹かれてく その度に 自分を知れる
心动之时 都能更看清自己
探し当てて 僕がいるこの場所を
寻寻觅觅 找到我所在的天地
君だけはそばで寄添っていて
唯有你 始终在身旁温柔相伴
わがままより、生きていて欲しいだけなの
比起任性 只愿你能好好活着
未来へ進む 意味になりたくて
想要成为 你奔赴未来的意义
伝えたい
想让你知晓
同じ空がこんなに綺麗なのは
同样的天空如此美丽
君が隣にいて微笑むから
只因你 在我身旁微笑
その奇跡を二人なら分け合えるよ
只要是你我二人 便能分享这奇迹
雨が上がって 光が差したら
当雨过天晴 光芒洒落之际
一緒に歩いていこう
就让我们 携手并肩前行吧
♫

 

下载