瀬戸は日暮れて
濑户内海暮色沉
夕波小波
夕波轻摇细浪纹
あなたの島へ
乘船前往你岛屿
お嫁にゆくの
去做你的新嫁娘
若いと誰もが
年少出嫁众人忧
心配するけれど
但有爱意心中留
愛があるから
因这真挚的感情
大丈夫なの
请别为我多担忧
段々畑と
层层梯田渐远去
さよならするのよ
就此告别故乡土
幼い弟
年幼弟弟扯衣角
行くなと泣いた
哭着不让我远走
男だったら
若是男儿身的话
泣いたりせずに
定不轻易泪涟涟
父さん母さん
双亲年迈需照料
大事にしてね
替我尽孝在堂前
岬まわるの
小船绕过海岬角
小さな船が
渐行渐远故乡岛
生まれた島が
出生成长的土地
遠くになるわ
终成远方云烟渺
入江の向うで
海湾对岸送别人
見送る人たちに
挥手告别强欢笑
別れ告げたら
当说道别话语时
涙が出たわ
泪珠终究落襟袍
島から島へと
穿越座座岛屿间
渡ってゆくのよ
驶向幸福的彼岸
あなたとこれから
从今往后余生路
生きてくわたし
与君相伴共婵娟
瀬戸は夕焼け
濑户晚霞染天际
明日も晴れる
明日定是好天气
二人の門出
祝福我们新起点
祝っているわ
海天作证永相依

下载