midnight - yama/Taka Perry

Midnight midnight

在午夜时分 午夜时分

Midnight midnight

気付いたら夜になってる

在午夜时分 午夜时分

回过神来夜色已愈发深邃

今日も感傷的なデジャブ

今天也有种伤感的既视感

彷徨う部屋の中で夢を見てる

在彷徨徘徊的房间中深陷梦境

けどいつになっても

可不论过去多久仍旧如此

忘れていたこの痛みを

将这份难以忘怀的痛楚

抱えていたこの代償

怀揣至今的这个代价

何者にもなれないままで

让我始终无法有任何作为

白黒つけなくてもいい

根本无需分清是非黑白

お守りみたいなメロディ

将如同护身符的这首旋律

握りしめて歌い出して

紧紧握在手中放声歌唱

目を閉じて裸足のまま

闭上双眼后便赤着双足

暗い街へ飛び出した今

在此刻冲入昏暗的街道

描いたキャンバスの未来

因为我想要凭借一己之力

一人だけで確かめたいから

去确认描绘在画布上的未来

僕の影見失わない

Midnight midnight 手繰り寄せた

所以绝不会弄丢我的影子

在午夜时分 午夜时分 已近到触手可及

Midnight midnight 夢の続きをただ

在午夜时分 午夜时分 希望那场梦的后续

一人だけで確かめたい

我能凭借己力作出确认

Midnight midnight midnight

在午夜时分 午夜时分 午夜时分

モノクロの迷路抜け出して

从色彩尽失的迷宫挣脱出来

淡色に世界染まっていて

整个世界都染上朦胧色彩

漂う雲の下で夢を見てる

在漂浮的云朵下深陷梦境

けどいつになっても

可不论过去多久仍旧如此

揺らいだ僕のアイデンティティ

我对自我的认知始终都摇摆不定

あやふやな線も描いたり

曾经也勾勒出模糊的边界

曖昧になった形のままで

仍维持着模棱两可的形状

白黒つけなくてもいい

根本无需分清是非黑白

お守りみたいなメロディ

将如同护身符的这首旋律

握りしめて歌い出して

紧紧握在手中放声歌唱

目を閉じて裸足のまま

暗い街へ飛び出した今

闭上双眼后便赤着双足

在此刻冲入昏暗的街道

描いたキャンバスの未来

因为我想要凭借一己之力

一人だけで確かめたいから

去确认描绘在画布上的未来

僕の影見失わない

所以绝不会弄丢我的影子

Midnight midnight 手繰り寄せた

在午夜时分 午夜时分 已近到触手可及

Midnight midnight 夢の続きをただ

在午夜时分 午夜时分 希望那场梦的后续

一人だけで確かめたい

我能凭借己力作出确认

Midnight midnight midnight

在午夜时分 午夜时分 午夜时分

瞬いた光の中

在闪烁的光芒中

身体で少し掠めた君の音に

身体稍微感受到了你的声音

向き合う二人はまだ

哪怕勇敢面对的两人

鏡越しだとしても

中间隔着一面镜子

許しあって解りあって

仍能相互原谅彼此理解

目を覚まして僕らはただ

待到清醒后我们仍会坚守自我

暗い街へ飛び出した今

描いたキャンバスの未来

在此刻冲入昏暗的街道

因为我希望能够与你一起

二人だけで確かめたいから

去确认描绘在画布上的未来

僕の影見失わない

所以绝不会弄丢我的影子

Midnight midnight 手繰り寄せた

在午夜时分 午夜时分 已近到触手可及

Midnight midnight 夢の続きをただ

在午夜时分 午夜时分 希望那场梦的后续

二人だけで確かめたい

两人能够一同作出确认

Midnight midnight midnight

在午夜时分 午夜时分 午夜时分

下载