まずは今日から - ざらめ

間違ってたっていいじゃないか

如果能走自己想走的路

自分らしい道を行けたなら

頑張るだけが正解じゃないや

即便错了也没有关系

努力并不是唯一的正确答案

一步、まずは今日から

先从今天开始，迈出一步

この道で良かったかだなんて

就算没办法确认

確かめる術もなく

选择这条路是否正确

登って下って繰り返して

就算只身一人

わからなくなる目的地

上上下下反反复复

自分がちっぽけだとしてもさ

違う誰かになどなれなくて

变得不知道该去往何处

我们也无法成为别人

羨んでも妬んでみても

羡慕也好嫉妒也罢

歩けるのはこの道だけ

我们只能走好自己的路

間違ってたっていいじゃないか

如果能走自己想走的路

自分らしい道を行けたなら

即便错了也没有关系

頑張るだけが正解じゃないや

努力并不是唯一的正确答案

一步、まずは今日から

先从今天开始，迈出一步

泣いてたって笑っていたって

哭也好，笑也罢

他の道なんてないなら

如果没有别的路可走

休んでも無くならないさ

休息一下也不错

まずは今日から

先从今天开始

よくないことばかりが

不知道为什么

重なるが原因などわからない

不好的事接二连三地发生

日頃の行いなら

良くも悪くもまぁないけれど

但其实我们日常的所作所为

并没有什么好坏之分

道なき道かきわけてみたり

试着寻路前行

誰かの後歩いてみたり

或是跟在谁的身后

真似をしても真似しなくても

不管是效仿他人还是保持自我

歩けるのはこの道だけ

我们只能走好自己的路

間違ってたっていいじやないか

如果能走自己想走的路

自分らしい道を行けたなら

即便错了也没有关系

頑張るだけが正解じゃないや

努力并不是唯一的正确答案

一步、まずは今日から

先从今天开始，迈出一步

泣いてたって笑っていたって

哭也好，笑也罢

他の道なんてないなら

如果没有别的路可走

立ち止まってもいいじゃないか

停下来也未尝不可

まずは今日から

先从今天开始

孤独だなんて当り前さ

感到孤独也是正常的

僕ら 別々の道だけ

因为我们

歩いてる 歩いてく

只走在属于自己的路上

そういうものさ

仅此而已

間違ってたっていいじゃないか

即便错了也没有关系

君だけに歩ける道だから

这是只有你能走的路

険しくたって仕方ないじゃないか

路途艰难也没办法

時には休みながら

偶尔休息一下

泣いてたって笑っていたって

哭也好，笑也罢

他の道なんてないなら

如果没有别的路可走

立ち止まってもいいじゃないか

停下来也未尝不可

まずは今日から

先从今天开始

いつかどこか遠くで会えたらいいね

如若有一天能在远方相遇

いつか君が辿った道の話をしようね

请一定告诉我你所到达之路的风景

下载