Si on disait - M. Pokora/Vitaa/Renaud Rebillaud

Ce matin j'ai pas les mots c'est difficile

今天早上我无言以对 一切充满困难

Les réponses à tes questions je les ais pas

Moi aussi j'ai peur du temps du temps qui file

我无法回答你的那些问题

我也害怕时光飞逝

Et le passé ne nous aide pas

过往的一切对我们毫无帮助

Tant de soir te parle pas

漫长的夜晚 我们一言不发

On oublie tout on recommence la

我们忘记一切 我们重新开始

Si on disait qu'on a le temps qu'

On rêve encore pas comme les grands

如果我们说我们还有时间

我们依然沉浸于梦中 一点也不像成年人

Si on pensait comme des enfants qu'

如果我们如孩子那般思索

On est plus fort le dire vraiment

我们变得更加强大 勇敢诉说真心

Je ferais tout pour te retenir

我愿意不惜一切代价 只为挽留你

Si tu tombe te soutenir

如果你跌倒 我会把你扶起来

J'ai dis le meilleurs

无论好坏

Et le pire je ne jouerais pas

我一吐为快 我不会开玩笑

Si on disait qu'on a le temps

如果我们说我们还有时间

Ce retrouver sans faire semblant comme avant

邂逅彼此 卸下所有伪装 就像从前一样

Dès image qui ce mélange dans ma tête

Les nuages qui défile tu ne les vois pas

往日的画面萦绕在我的脑海里

乌云密布 你看不见一切

Les vois pas

你看不见一切

Je te vois la nuit assise à la fenêtre

夜晚时分 我看见你坐在窗边

Moi je t'appelle tu ne répond pas

当我给你打去电话 你没有接听

Répond pas

你没有接听

Tant de soir se parle pas

漫长的夜晚 我们一言不发

On oublie tout on recommence la

我们忘记一切 我们重新开始

Si on disait qu'on a le temps qu'

如果我们说我们还有时间

On rêve encore pas comme les grands

我们依然沉浸于梦中 一点也不像成年人

Si on pensait comme des enfants qu'

如果我们如孩子那般思索

On est plus fort le dire vraiment

我们变得更加强大 勇敢诉说真心

Je ferais tout pour te retenir

我愿意不惜一切代价 只为挽留你

Si tu tombe te soutenir

如果你跌倒 我会把你扶起来

J'ai dis le meilleurs et le pire je ne jouerais pas

无论好坏 我一吐为快 我不会开玩笑

Si on disait

如果我们说

Qu'on a le temps ce retrouver sans faire semblant comme avant

我们还有时间 寻找自我 卸下所有伪装 就像从前一样

Comme avant

就像从前一样

Ce matin j'ai pas les mots

今天早上我无言以对

C'est difficile les réponses à tes questions je les ais pas

一切充满困难 我无法回答你的那些问题

下载