euphoric field (Japanese) - ELISA

夕闇迫る街の景色に

在黄昏逼近的街道景色中

佇む独りで

独自伫立

霞む空揺らぐ空気さえ

朦胧的天空 摇曳的空气

ずっと何か探して

一直在寻找着什么

沈む暗い夜の

在沉入黑暗的夜晚

向こうへ走りだす

向着对岸奔跑

高鳴る胸の鼓動

心跳加速的鼓动

振り切るゲージ

冲破极限的计量器

溢れる涙を蹴散らせ

让溢出的泪水随风飘散

夢つかんで

紧握梦想

言葉にならない昨日には

在无法言说的昨日里

心隠してる

隐藏着心灵

無くした色とり返すのは

找回失去的颜色

切れた糸繋ぐよう

如同连接断开的线

消えた音を紡ぐ

编织消逝的声音

勇気を揺り起こす

唤醒沉睡的勇气

忘れたくない想い

不愿遗忘的回忆

二人のメモリー

属于两人的记忆

あなたと作る未来

与你共同创造的未来

覚えていて

请永远铭记

希望に光る翼

闪耀着希望的翅膀

見つけ出すからきっと

我定会找到它

いつか新しい世界に

终有一天在新的世界

はばたけるの

展翅飞翔

下载