I'll Never Know Why - Jessie J

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ryan Tedder/Marty Rod/Jessica Cornish

 

Composed by：Ryan Tedder/Marty Rod

 

I never walked inside your shoes

我从来没有站在你的立场考虑

I won't pretend what life was like

我不会掩饰生活的真实样子

For you

因为你

You always kept me close and safe

你总是让我靠近你 护我周全

I wish I could've done the same for you

我希望我可以为你做同样的事情

I wanna to tell you everything

我渴望告诉你一切

I love you and I mean it

我真心诚意 深爱着你

But when you left I lost my peace of mind

但在你离开的时候 我失去我内心的宁静

How could you say goodbye

你怎么能与我告别

Without saying goodbye

竟然就这样不辞而别

How did I stop and notice you were lost and hopeless

我如何才能停下来 察觉到你已陷入迷茫和绝望之中

And we still ran out of time

我们的时间依然所剩无几

I know you must of had your reasons to leave us all behind

我知道你一定有自己的理由 才会抛下我们之间的感情

I'll never know why

然而我永远不会知道原因

You knew me better than they did

你比别人更了解我

You always took the worst of it

你总是承受着最严重的打击

Alone

无依无靠

You sacrificed so much I know

我明白你做出了很多牺牲

A heart of gold but such a tortured soul

拥有一颗金子般的心灵 然而灵魂却饱受折磨

I wanna to tell you everything

我渴望告诉你一切

I love you and I mean it

我真心诚意 深爱着你

But when you left I lost my peace of mind

但在你离开的时候 我失去我内心的宁静

How could you say goodbye

你怎么能与我告别

Without saying goodbye

竟然就这样不辞而别

How did I stop and notice you were lost and hopeless

我如何才能停下来 察觉到你已陷入迷茫和绝望之中

And we still ran out of time

我们的时间依然所剩无几

I know you must of had your reasons to leave us all behind

我知道你一定有自己的理由 才会抛下我们之间的感情

I'll never know why

然而我永远不会知道原因

How could you say goodbye

你怎么能与我告别

Without saying goodbye

竟然就这样不辞而别

How did I stop and notice you were lost and hopeless

我如何才能停下来 察觉到你已陷入迷茫和绝望之中

And we still ran out of time

我们的时间依然所剩无几

I just want you to know that your still loved like you're alive

我只想让你知道你依然被爱包围着 好像你依然充满生命的活力

I wish you knew why

我希望你知道原因

下载