トキヲコエテ - GFRIEND

近づく事も出来ないまま

一直都无法靠近

好きな気持ちを隠している

隐藏着喜欢的心情

そばにいたいと願うほど

遠くなるこの心が今

越是祈愿想要在你身边

就相距越远 这颗心此刻

遠回りばかりして

一味绕远

「もう会えないかも」と

“或许再也见不到你了”

諦めそうになる時もある

也会有几欲放弃的时候

だけど信じてるよ

然而我一直坚信

こんなに好きなのに

明明如此喜欢

何も言えなくて

奇跡のように

却什么都说不出口

如奇迹一般

夢のように

如梦想一般

トキヲコエテ

超越时光

大人になれるなら

若能长大成人

最後までその手を握るよ

我会紧握你的手直至最后一刻

その瞳の奥に映ってる

映在你眼眸里的我

私はいつも小さ過ぎてoh

总是太过渺小

切なくなればなるほど

越是悲伤

いつまでも大人になれない

越是无法成为大人

空回りばかりして

总是在原地踏步

「また遠くなるかも」と

“距离或许更远了”

くじけそうになる時もある

也会有无比受挫的时候

だけど待っているよ

然而我一直在等待

こんなに好きなのに

明明如此喜欢

何も言えなくて

却什么都说不出口

奇跡のように

如奇迹一般

夢のように

如梦想一般

トキヲコエテ

超越时光

大人になれるなら

若能长大成人

最後までその手を握るよ

時がふたりを離そうとしたって

我会紧握你的手直至最后一刻

就算时间将我们分离

いつかは会えるよ

也终有一天会相遇

変わらない

因为这不变的

この想いが

思恋

胸にあるから

就在心间

こんなに好きなのに

明明如此喜欢

何も言えなくて

奇跡のように

却什么都说不出口

如奇迹一般

夢のように

如梦想一般

トキヲコエテ

超越时光

大人になれるなら

若能长大成人

その瞬間に抱きしめるよ

我会在那个瞬间拥抱你

何度も何度も

无论多少次 无论多少次

季節が変わっても

就算季节更替

「いつものように

“也要像往常一样

笑っていてね」

笑容常在”

トキヲコエテ

超越时光

願いが叶うなら

若愿望能够实现

すれ違いさえ

连分歧

包み込むよ

也可尽数包容

下载