Whenever I think of you - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)

突然のスコール 海沿いのカフェ

突然的干杯，海边的咖啡屋

途切れる会話から気付いて欲しい この気持ち

希望你从中断的谈话中注意到这份心情

ソーダー水 光る泡は まるで人魚姫(マーメイド)

そっけない返事も いたずらに波がさらってゆく

苏打水发光的泡沫宛如美人鱼

漫不经心的回答也恶作剧般地随波而去

それでも Whenever I think of you

尽管如此我还是时时刻刻思念着你

こんなに強い自分に出逢えた 夏の扉

遇见了如此坚强的自己的夏天的门

笑顔はうれしい 時に浮かべるものじゃなくて

我想笑容并不是开心时候展露出来的

淋しさ隠す手段と思っていた

而是为了隐藏寂寞的手段

素直になるってそんなに難しい事じゃない

变得坦诚并不是件多么艰难的事情

おそろいのストラップ 揺らしながら

メールチェックばかり ケンカの理由は何なの?

边摆弄着情侣肩带

边查阅着邮件，我们吵架的理由是什么呢

すくっては 指の隙間こぼれ落ちる

捧起来就会从指缝里掉落

砂のよう形ない 愛にくじけそうになるけど

似乎对如沙般无形的爱灰了心

それでも Whenever I think of you

尽管如此我还是时时刻刻思念着你

君が想う 恋の行方 うまくいかない事

爱情的去路并不如你所想般的顺利

なぐさめるフリして 本当はねぇ 喜んでる

装作安慰的样子，其实暗自欢喜

しょせん恋愛(こい)なんて 自己満足

反正恋爱就是自我满足

君を苦しめてでもこの想いは譲れない

就算让你痛苦，这份爱我也不会让给别人

Whenever I think of you

时时刻刻思念着你

何も言わずに今夜だけは抱きしめて欲しい

什么都不要说，只有今夜想要你紧紧地抱着我

笑顔はうれしい 時に浮かべるものじゃなくて

我想笑容并不是开心时候展露出来的

淋しさ隠す手段と思っていた

而是为了隐藏寂寞的手段

素直になるってそんなに難しい事じゃない

变得坦诚并不是件多么艰难的事情

下载