WITH - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)

空を見上げては

抬头仰望天空

一人立ち尽くしてる

独自伫立在原地

風の中にあなたの

かけら探すように

仿佛要在风中寻觅

你的零星痕迹

戸惑うばかりの

每当陷入迷惘之时

この手握ってくれた

是你握紧我的双手

あの日に生まれたのは

那天所诞生的情感

かけがえのないこの気持ち

已成为无可替代的珍贵

もう二度とは

再也无法相见的事实

会えないなんて

今も信じられないまま

至今仍不愿相信

此刻依然无法接受

届いてますか?

你能否感受到

この思いは

这份思念呢

聴こえてますか?

能否听见我的

私の声は

声声呼唤呢

悲しみ全部なくなる時まで

直到所有悲伤消逝之前

いつまでもいつまでも

请永远永远

私のそばにいてよ

陪伴在我身边吧

名前を呼ぶ声

呼唤我名字的声音

優しいその笑顔さえ

你温柔的微笑面容

瞳閉じればいつも

明明只要闭上眼睛

すぐそばに感じれるのに

就能感受到近在咫尺

一つ一つかき集めたのは

一点一滴收集起来的

形のない宝物

届いてますか?

都是无形珍贵的宝物

你能否听到

この願いは

这份祈愿呢

聴こえてますか?

能否听见我的

この叫びは

声声呐喊呢

二人の全部なくなる時まで

直到我们消失之前

いつまでもいつまでも

请永远永远

私のそばにいてよ

陪伴在我身边吧

いつまでも

永远永远

私のそばにいてよ

请留在我的身旁

凍えそうな夜に一筋の光

寒冷刺骨的夜晚里

迷う心そっと導いてる

一束光芒指引迷途心灵

幾千の時を経て

穿越无数时空长河

巡り会えた事実は

得以重逢的这个奇迹

私の全てと誇れるから

是我此生最珍视的骄傲

信じてますか?

你是否相信

この奇跡を

这份奇迹呢

感じてますか?

能否感受到

この鼓動を

这份心跳呢

届いてますか?

你能否听见

この願いは

这份祈愿呢

聴こえてますか?

能否听见我的

私の声は

声声呼唤呢

この世界がなくなる時まで

直到世界终结之前

いつまでもいつまでも

请永远永远

私のそばにいてよ

陪伴在我身边吧

いつまでも

永远永远

私のそばにいてよ

请留在我的身旁

下载