Avec Toi Toujours ~いつもあなたと一緒に~ - 城之内ミサ (城之内美莎)

木漏れ日の輝きは

透过枝叶的阳光熠熠生辉

穏やかな午後の風

如同午后和煦的清风

肩を並べて歩く ひかりの道

言葉かわさなくても 心通わせて

我们并肩漫步在光之路上

即使没有语言的交流 心与心依然相通

ささやかな幸せ 空の下で

在天空之下感受这份微小幸福

Avec Toi Toujours

永远与你同在

あなたがいるこの景色の中ふたり

有你在身边的这片风景里

流れるときを留めていたい

多想让流动的时光在此停驻

Avec Toi Toujours

永远与你同在

生きてるのが辛いときも

あなたの笑顔と優しい声

哪怕生活充满艰辛时刻

只要想起你的笑容和温柔声音

救われたあの日から

自那个获救的日子起

出会いは必然だと

我们的相遇是必然注定

ひとつでも違う道を歩んでたら

若当时踏上任何不同的道路

ここにいない

此刻就不会在这里

Avec Toi Toujours

永远与你同在

ありがとうって

满怀着感恩的心意

思いを馳せているから

任思绪自由驰骋

どんなときでも心の中に

无论何时都深藏在我心间

Avec Toi Toujours

永远与你同在

生きてること 明日に繋がる道

生存的意义是通向明天的道路

あなたと私だけの物語 終わるまで

属于你我的专属故事 直到终章落幕

たとえ離れていても

纵使分隔两地也永不改变

下载