Glass Heart - TENBLANK

生まれてきたよりも前に

在我还未诞于世界之前

聞こえていた 歌があった

就已经听到过 一首旋律

形なんか何もないが

それ以外はすべてあった

尽管还没有孕育成形

可其间却蕴含着万般可能

名前なんかない想いが集まって

这份并不曾命名的思念在汇聚之后

僕になった

形成了我的存在

だとしたら怖いもんは何もないや

如此一来便再也没有什么值得畏惧了

そう思えた

我对此坚信不疑

正しくない音など一つとない

仅凭没有任何反驳之声

揺るがない その真実だけで

不容置疑的那个真相

優しくない世界を生きていける

就足以让我活在不算温柔的世界里

と思ってたなのに

明明我曾如此以为

Tell me why?

告诉我为何?

いつも「なんで？」って何度も聞く君が

我一直都怀有如此疑问 反复询问着“为何？”的你

なんで何も言わないんだよ

为何还是选择缄默不语

なんでこんなに静けさが

为何如此静默的氛围

騒がしく 暴れるんだ

却在耳畔喧嚣躁动

「なんで？」って何度も聞く君が

なんで何も言わないんだよ

反复询问着“为何？”的你

为何还是选择缄默不语

黙っていないでほら

别再保持沉默 来吧

ここで 静寂を切り裂いてくれよ

打破当下这静默的氛围吧

街は今日も真新しく音を吐いて

城市今天也焕然一新 倾吐着音符

混ざり合う

音符随之糅混为旋律

その無数のしらべ割いて

在冲破了无数的旋律之后

聞こえてきた 君の声

你的声音传入耳际

この鼓動が速まるたびに

每当我心跳加速的时候

終わりを手繰り寄せるけど

都能在冥冥中更靠近结局

この命壊されるなら君がいい

若注定迎来毁灭 希望由你亲手结束我的生命

Tell me why?

告诉我为何?

いつも「なんで？」って何度も聞く君が

我一直都怀有如此疑问 反复询问着“为何？”的你

なんで何も言わないんだよ

为何还是选择缄默不语

なんでこんなに静けさが

为何如此静默的氛围

騒がしく 流れるんだ

「なんで？」って何度も聞く君が

却在耳畔喧嚣奔涌

反复询问着“为何？”的你

なんで何も言わないんだよ

为何还是选择缄默不语

運命もろとも君の手で

连同我的宿命一起

粉々に切り裂いてくれよ

由你亲手将其碎为齑粉

この気持ちの正体は一体なにか

心中的这份感情究竟是缘何而起呢

なんて知る前に

在知晓答案之前

使い切ってしまうだろう なら

它恐怕就会消磨殆尽吧 若是如此

消えそうな夜の隙間に

在即将消散的夜晚罅隙

君の声は響く

清晰响起你的声音

叶わぬ願いたちが今日も

那些未竟的心愿也都在今天

美しく散る

美丽地凋零

運命の怠惰な筋書きで出逢う僕ら

尽管我们在命运懒散的剧情安排下

だけど

才得以相遇

それさえ足蹴に二人は

但我们也要挣脱出它的桎梏

より高く舞う

その刹那 ひと刹那に

飞舞得更加高远

在那个刹那 在须臾瞬间

鳴り響くような

便好似要响彻天际般

神様でさえもまだ

那便是就连神明

聞いたことない音が

都未曾听闻的旋律

君とならきっとまだ

若是与你一起的话

鳴らせるようなそんな

就一定可以将其奏响

気がしたんだ

我心中如此坚信

下载