Keep Me Warm - Sam Ock (샘 옥)

I've known the cold for so long

我已习惯寒冷太久

That I've become a stranger to love

And so my branches of sanity feel bare

久到忘却了爱的模样

理智的枝桠荒芜枯槁

I'm weary of hope

我倦于期待

I'm weary of trying to bloom

倦于在错季时绽放

When the season's gone and changed

当四季更迭 花期已过

I long for the warmth of your embrace

我渴望你怀抱的温热

When my heart is cold

当心被冰霜浸透

When it's ice and snow

当冰雪覆盖大地

I will always know

我始终深信不疑

You will keep me warm

你会给我温暖

When I'm frozen cold

当我寒冷彻骨时

Through the night and morn'

I will always know

无论昼夜更替

我始终深信不疑

You will keep me warm

你会给我温暖

I see that you have been bitten by frost

我看见你被寒霜侵袭

And I want you to know I'll stay

但我想让你知道 我会留下

I know that you have been trying to be okay

我知道你一直努力装作无恙

Don't you give up hope

请不要放弃希望

Don't you give up trying to bloom

不要停止绽放的渴望

For the season is sure to change

因为季节终将更替

'Til then I will keep you warm and safe

在那之前 我会守护你的温暖

When your heart is cold

当你心若冰霜时

When you're ice and snow

You will always know

当你如冰雪般寒冷

你总会明白

That I will keep you warm

我会为你驱散严寒

When you're frozen cold

当你被冰霜冻结

Through the night and morn'

无论昼夜更替

You can always know

你永远可以确信

I will keep you warm

我会给你温暖

When my heart is cold

当心被冰霜浸透

When it's ice and snow

当冰雪覆盖大地

I will always know

我始终深信不疑

You will keep me warm

你会给我温暖

And when I'm frozen cold

Through the night and morn'

当我被寒意侵袭

无论昼夜更替

I will always know

我始终深信不疑

You will keep me warm

你会给我温暖

And I will always know

而我始终坚信不疑

You will keep me warm

你会给我温暖

下载