あなたへ - 今井優子 (いまい ゆうこ)

窓辺に腰掛けて

倚坐在窗边

漂う雲を眺めてる午後

凝望流云的午后时光

あなたのいない

退屈すぎる週末ね

没有你的陪伴

这个周末显得格外漫长

ラジオから流れる懐かしい歌に

从收音机流淌出的那首令人怀念的歌

瞳とじれば

让我轻轻闭上双眼

日記のページ

日记本的纸页

そっと開いてみたくなる

不知不觉间被悄然翻开

2年前の夏に

两年前的夏日里

あなたとわたし出会って

与你初次相遇的情景

去年あの冬の日

去年那个冬日

自分の生き方見失い

我迷失了人生的方向

悩んだ私がいた

陷入深深的迷惘

そうよいつも辛い時には

是啊每当痛苦的时候

何も言わずに

你总是默默无言

ただ優しく微笑みながら

そばにいてくれたあなた

只是温柔地展露微笑

始终陪伴在我身旁

近すぎて言えずに

因太过亲近而难以启齿

時間は流れてしまったけれど

任时光悄然流逝的遗憾

ずっと前から

其实很久以前

伝えたかったことがあるの

就有句话想要向你诉说

今心からありがとう

此刻由衷地说声谢谢你

下载