春夢 - May'n (メイン)

誉れ誉れと咲く花散る頃に

姹紫嫣红盛放的花飘散之时

貴方が歌う

桜色 想いの果てに

你唱起歌谣

樱色浸染的记忆之中

息はもつれていった

呼吸交缠相融

溺れそうだった

浓稠寂寞

寂しかったんだ

教我窒息

溢れそうだった

爱意澎湃

愛しかったんだ

汹涌难抑

時を超えて形となり

私は沈む

超越时空 化为实体

令我深深沉没

何千何万回だって

成千上万次

貴方の髪が揺れてるんだ

你的发随风摇摆

何千何万回だって

成千上万次

貴方は待ってやくれないや

你都不曾等待我

水平線の上からまた明日

立于水平线上道别 明天见

ええ約束よ

嗯 约好了哦

失くしそうだった

害怕失去

悲しかったんだ

满心悲伤

届きそうだった

仿若可及

離していたんだ

却又远离

海の底に流れ着いた宝物たち

珍贵宝物随洋流漂到了海底

何千何万回だって

成千上万次

貴方の声が聞こえるんだ

何千何万回だって

我都能听见你的声音

成千上万次

貴方の瞳になりたいな

我都想成为你的眼睛

今夜最後だったらまた明日

若今夜已至结尾 那便明天见吧

ええ何度も今日を繰り返すんだ

嗯 无数次将今天的美好重复

何千何万回だって

成千上万次

貴方の指に触れたかった

都想触碰你的指尖

何千何万回だって

成千上万次

貴方の肩に凭れたいな

都想依靠着你的肩

平行線の今にも朝が来る

即使好似平行线的如今 清晨依旧会到来

ええ何度でも

是的 无论多少次

回れ回れ春の夢

春之梦 旋转不休

覚めないで一人はやめて

不要醒来 不要再让我孑然一身

春風の孤独の果て

春风孤独的尽头

つまらないな恐ろしいな

穷极无聊 甚是可怕

燦々と満開だった

樱花满开 绚烂如霞

貴方の歌が聞こえるんだ

我听见了你的歌声

燦々と満開だった

樱花满开 绚烂如霞

貴方の春が始まるんだ

属于你的春日就此开始

バイバイバイバイ

拜拜 拜拜

今夜もありがとさん

今夜 不胜感激

もう最後かな

或许 这已是结局

楽しそうだった

欢声笑语

嬉しかったんだ

恍惚远去

笑えそうだった

蓦然醒悟

進めそうだったと気がついたんだ

不再悲伤 不再停步

またねまたね

再见 再见

まだ春を待つ

我仍静待春天

下载