Secret Escape - 塞壬唱片-MSR/Simone Torres/何美臻 (Min He)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Simone Torres

 

Composed by：Min He (何美臻)

 

Arranged by：Min He (何美臻)

 

Love the way

我很喜欢

Peace and light illuminate my space

静享安宁 看光芒洒落周身

Hideaway

避风港

A place to rest at the end of the day

是一日奔波后 可以栖息的港湾

Friends gather round

挚友欢聚一堂

Sit down

围坐一起

We'll share a laugh

欢笑诉衷肠

Let time pass

任时光流淌

It's okay

一切安然静好

In from the cold we'll warm

即便地冻天寒 我们也能

By the embers glow

在余烬微光中收获温暖

And I know we'll be okay

我深知我们会安然无恙

Oh home

归属感满满

Love the way

我很喜欢

Candle lights

看烛火

Our place

照亮我们的家园

A cozy

那个温馨的

Hideaway

避风港

Though I stray

即便我漂泊异乡

Far away

身在远方

Home is where

家就是

Friendship waits

友谊的栖息场

At the end

是漫长的一天

Of the long day

结束时

For my escape

摆脱纷扰的天堂

Oh I'll wait

我会整日

All day

期盼

Always

永远守望

A place to rest my tired head

家是休养生息的地方

Come home late and relax in bed

深夜归家 慵懒卧床

When I'm stressed I think of home instead

压力沉重时 我就会想家

Home instead

想家

Home instead

想家

I'll trust that I'll have more ups than downs

我坚信 人生顺境多过坎坷

When I fall I can adjust my crown

即便受挫 我也能重振旗鼓

I can come back to my hiding space

我总能回到这藏身之处

My haven

我的栖息所

My escape

我的避风港

Oh keep your head up

始终自信昂扬

Don't let them getcha

别受他人影响

This life won't let up

生活虽步履不停

But I'll leave the light on

但我会留盏灯作为希望

Curtains sway

窗帘轻摆

As twilight makes it's claim on the day

暮色渐渐笼罩天光

Soft decay

时光缓缓流淌

Joy ruminates in the hall in us all

欢乐在我们心中回荡

Friends gather round

挚友欢聚一堂

Sit down

围坐一起

We'll share a laugh

欢笑诉衷肠

Let time pass

任时光流淌

It's okay

一切安然静好

In from the cold we'll warm

即便地冻天寒 我们也能

By the embers glow

在余烬微光中收获温暖

And I know we'll be okay

我深知我们会安然无恙

Oh home

归属感满满

Love the way

我很喜欢

Candle lights

看烛火

Our place

照亮我们的家园

A cozy

那个温馨的

Hideaway

避风港

Though I stray

即便我漂泊异乡

Far away

身在远方

Home is where

家就是

Friendship waits

友谊的栖息场

At the end

是漫长的一天

Of the long day

结束时

For my escape

摆脱纷扰的天堂

Oh I'll wait

我会整日

All day

期盼

Always

永远守望

A place to rest my tired head

家是休养生息的地方

Come home late and relax in bed

深夜归家 慵懒卧床

When I'm stressed I think of home instead

压力沉重时 我就会想家

Home instead

想家

Home instead

想家

I'll trust that I'll have more ups than downs

我坚信 人生顺境多过坎坷

When I fall I can adjust my crown

即便受挫 我也能重振旗鼓

I can come back to my hiding space

我总能回到这藏身之处

My haven

我的栖息所

My escape

我的避风港

Oh keep your head up

始终自信昂扬

Don't let them getcha

别受他人影响

But I'll leave the light on

但我会留盏灯作为希望

下载