이 시간에 (FEAT.유성은, YOUNG LUFFY) (Are You Up?) - 황문섭/유성은/Young Luffy

넌 이 시간에 뭐해 자니

你这时在做什么呢 睡了吗

이 시간에 뭐해

这时做什么

난 방금 집에 왔어

我马上到家

넌 이 시간에 뭐해 안자니

你现在在做什么 没睡吗

이 시간에 뭐해

这时做什么

난 방금 집에 왔어

我马上到家

넌 이 시간에

你现在

하루가 너무 짧어

一天很短暂

그만큼 요즘 바뻐

특별한 사건 사고는 없더라도

最近那样的忙

没有什么特别的事也

작업 아니면 행사, 방송이

作业 或者 活动 放送

발목을 붙잡고 삐걱대 갖고

紧握住脚踝 带着一双

이냥 이렇게 살어

就这样生活

조금은 어색해도 재밌어

어쩔 때는 미치도록 술을 마셔

就算有点尴尬也有意思

何时像疯了一样喝酒

이게 현실인지 꿈인지 몰라도

就算不知道这是现实还是梦

너랑 전화하면 잠이 잘 온다고

和你通过电话后就能安然入睡

규칙이 없는 바이오리듬

没有规则的生物周期

무료하기만 해 역동적인 하루일은

虽然没有报酬却充满活力地做的一天的事

정말로 피곤해 세상의 잔소리는

해가 뜨기 전에 잠을 권해 남은 일은

真的好累 世界的唠叨

太阳升起之前哄入睡 剩下的事情

대뜸 불어오는 역풍

立刻吹来的逆风

쓴맛을 조금 겪은 허술한 나의 청춘

经历一些苦难的 我的寒酸的青春

스물 초반을 껑충

一下跳过二十出头的现在

뛰어넘은 이제 알 것만 같아

내가 말이 많아 잘 자 그럼 bye bye

好像知道了

我的话很多 晚安 那么 bye bye

넌 이 시간에 뭐해 자니

你这时在做什么呢 睡了吗

이 시간에 뭐해

这时做什么

난 방금 집에 왔어

我马上到家

넌 이 시간에 뭐해 안자니

你现在在做什么 没睡吗

이 시간에 뭐해

这时做什么

난 방금 집에 왔어

我马上到家

넌 이 시간에

你现在在做什么

I can't sleep, 눈을 감아도

我不能睡 闭上眼也

아직은 힘겨운 듯 해 이유는 아마도

现在还很累 理由大概是

내가 뭐 멍청해서 인건지는 몰라도

난 정말 깊이 있게 다가갔지 I did

我有点犯傻 不知道是闲扯也

我真的深深的走进了吧

왜냐면 난 진실로

因为我真实的

너의 진심을 얻어내길

得到了你的心

바랬기에 수많은 가면들을 벗어냈지

因为曾希望脱掉那些面具

내가 가면을 썼다면

我如果带着面具的话

결과는 달랐겠지

结果会不一样的吧

아마 네가 이 곡을 듣는다면 깨닫겠지

或许你听到这首歌的话会明白的吧

하지만 알아 우린 많은 싸움 끝에

但是知道 我们许多吵架的结束

감정을 다루는 법을 좀 배운 듯 해

好像学习了一点对待感情的方法

너도 알고 있겠지만 내가 좀 욱했던

你虽然会知道我曾经有点暴躁

성격을 웃게 만든 건 너야

使我变得爱笑的是你呀

친구는 말해 man, work it

朋友说 小子 做好

그래서 이제는 내 꿈을 잡아

所以现在抓住我的梦

철없던 영루피는 이제 서야 눈을 감아

曾不懂事 现在闭上眼

Ya dig?

그래서 이제는 내 꿈을 잡아

철없던 영루피는 이제 서야 눈을 감아

所以现在抓住我的梦

曾不懂事 现在闭上眼

넌 이 시간에 뭐해 자니

你这时在做什么呢 睡了吗

이 시간에 뭐해

这时做什么

난 방금 집에 왔어

我马上到家

넌 이 시간에 뭐해 안자니

이 시간에 뭐해

你现在在做什么 没睡吗

你现在在做什么

난 방금 집에 왔어

我马上到家

넌 이 시간에

你现在在做什么

이 시간은 점점 빠르게 흘러

时间渐渐流逝的更快

숨 돌릴 틈 여유 따위도 없이

喘气的空闲一点都不充裕

하루의 끝에 또 전화기를 눌러

지금 시각은 이른 오전 다섯 시

一天的结束又按下电话

现在的时间是早上5点

빡빡한 생활 속에서

在繁忙的生活中

너와 목소리를 포개며

和你的声音重叠

잠에 드는 건

而睡着

너무 편한 음악이 돼는 걸

너는 알고 있니 boy

变成了非常舒服的音乐

你知道吗

혹시 자고 있니 boy

或许正在睡吗

바쁜 하루 속에 맘이 지쳐도

繁忙的一天中心里疲倦也

난 네가 너무나 편해

我还是觉得你最舒服

난 네가 편해

你最舒服

그래 너는 알고 있니 boy

是的 你知道吗

혹시 자고 있니 boy

或许正在睡吗

바쁜 하루 속에 맘이 지치면

繁忙的一天中心里疲倦也

네가 기대길 원해

等待你 想要你

난 너를 원해

我想要拥有你

넌 이 시간에 뭐해 자니

이 시간에 뭐해

你这时在做什么呢 睡了吗

这时做什么

난 방금 집에 왔어

我马上到家

넌 이 시간에 뭐해 안자니

你现在在做什么 没睡吗

이 시간에 뭐해

这时做什么

난 방금 집에 왔어

我马上到家

下载