抱かれに来た女 - 濱田金吾

夜が灯りを投げるbedで

夜色将灯火抛洒在床沿

ちいさな吐息 お前はついた

你轻轻叹息着撩动心弦

さっき出会ったbarのカウンター

方才邂逅于酒吧的柜台前

おなじ仕草で俺を見てたね

ホントの恋はシネマの中で

你用同样姿态与我视线交叠

真正的恋爱 只存在于电影之间

生きてるだけど乾いて笑うよ

虽苟活却笑得如此枯干

女が愛に疲れて使う古い台詞さ

女人为爱疲倦时总念老旧台词

哀し過ぎるよ

多么令人心酸

Lonely dancer 名前も聞かず

寂寞舞者 不问彼此名姓

Lonely dancer 体を寄せて

寂寞舞者 只将身体贴近

Lonely dancer 触れ合う胸が

寂寞舞者 相触的胸膛

Lonely dancer きしむけれど

寂寞舞者 虽带着摩擦声

冷たく抱くよ hey woman (woman)

仍冰冷相拥 女人啊（女人啊）

闇をこわがる子供のように

如同惧怕黑暗的孩童般

お前は腕にしがみつくのさ

你紧紧攀附在我的臂弯

ほそい手首のブレスレットが

纤细手腕上的银镯声响

まるで悲鳴のように聞こえた

听来竟似悲鸣在回荡

醒めてる涙ひきかえにして

用清醒的泪水作为交换

いくつも夢を流れてきたのさ

素肌の海に沈んだ躰

多少梦境随波逐流飘散

沉溺在**肌肤的海浪中

切れ長の目に眉をよせてた

细长的双眸紧蹙双眉

Lonely dancer 恋はゲームと

寂寞舞者 说恋爱是游戏

Lonely dancer 強がったって

寂寞舞者 逞强装作无畏

Lonely dancer 勝った奴にも

寂寞舞者 胜者亦留伤痕

Lonely dancer 傷は残るさ

寂寞舞者 印记永不消退

冷たく抱くよ hey woman (woman)

仍冰冷相拥 女人啊（女人啊）

下载