時はかげろう - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

日没の合図とともに

随着日落的信号

砂漠におこる風よ

沙漠中扬起的风啊

誰のもとに 君のもとに

无论是谁的身边 还是你的身边

燃える心はたなびく

目を閉じて深く吸い込む

燃烧的心随风飘扬

闭上双眼深深呼吸

この星のエナジーを

这颗星辰的能量

誰のために 君のために

无论为谁而存 或是为你而存

持ち帰ろう 形にして

都将化为实体带回去

Illusion 時はかげろう

幻影 时光如蜃景

光る砂の色

闪烁的砂色光芒

Solitude ひとりではなく

孤独 并非独自一人

もっと強くなって

君を愛しにゆくよ

我会变得更坚强

前去将你深爱

滅びゆく種族のうたを

吟唱着濒临消亡的种族之歌

おぼろげに口ずさむ

朦胧间轻声哼起

誰のために 君のために

无论为谁而唱 或是为你而唱

地平線へ進んでゆく

朝着地平线前行

Illusion 時はかげろう

幻影 时光如蜃景

揺れる海の色

摇曳的海色光芒

Solitude 別れではなく

孤独 并非诀别时刻

もっと強くなって

我会变得更坚强

君を迎えにゆくよ

前去将你迎接

Illusion 時はかげろう

幻影 时光如蜃景

光る砂の色

闪烁的砂色光芒

Solitude ひとりではなく

孤独 并非独自一人

もっと強くなって

我会变得更坚强

君を愛しにゆくよ

前去将你深爱

下载