门 The Doors - The 1999

A glass vessel

玻璃樽啊玻璃樽

Is clear and hollow

透明与空洞的玻璃樽

What's in the bottle

那瓶中存放何物？

A gentle breeze blows

唯有微风吹拂

The doors are pressing me one by one by one

门与门 我与我

Locking in the endless trap

困境漫长而无尽头

Bones and flesh are squeaking like a sigh

The doors are pressing me one by one by one

碾碎骨肉 叹息仍存

门与门 我与我

All the ways but I can't shun

路径万千 无可逃避

In this void I hide my madness behind the door

与此废墟 癫狂隐于门扉之后

Where do doors lead

这门通往何处？

Behind doors you see

你可以窥伺其后

The truth or the cheat

是真实或是假象？

Princess and the pea

是豌豆抑或者公主？

The doors are pressing me one by one by one

门与门 我与我

Locking in the endless trap

困境漫长而无尽头

Bones and flesh are squeaking like a sigh

碾碎骨肉 叹息仍存

The doors are pressing me one by one by one

门与门 我与我

All the ways but I can't shun

路径万千 无可逃避

In this void I hide my madness behind the door

与此废墟 癫狂隐于门扉之后

下载