KIRA KIRA - SIRUP (シラップ)

窓の外からサイレン

从窗外传来阵阵警笛声

青い空は泣いてる

湛蓝天空在默默哭泣

寝れなくて

辗转难眠

朝まで nightmare

直至清晨的噩梦

いてもたってもいられなくて

坐立不安难以自持

ドアを開け目指す right there

推开门直奔那个地方

逃げたくて

想要逃离

乗り込む highway

纵身跃入高速公路

分かんなくていい nobody else

不必理解也没关系 无人需要知晓

感覚でいい後悔はねぇ

凭感觉就好 无需后悔

君だけが always make me shine wow

唯有你始终让我光芒万丈

Kirakiraのneon 照らした上を

沿着霓虹闪耀映照的上空

加速して突き進め

不断加速向前飞驰

風を切り裂いて

撕裂呼啸的狂风

今君のとこへ

此刻奔向你所在之处

未来が来てもそのままでいてよ

纵使未来降临也请保持自我

トンネルの先を目指せ

朝着隧道的彼端前进

淡い夢抱いて

怀着朦胧的梦想

Yeah oh I'll be there

是的我会抵达你身边

I'll be there

我会抵达你身边

I'll be there

我会抵达你身边

I'll be there

我会抵达你身边

I'll be there

我会抵达你身边

追えば追うほど離れて行く事

越是追逐就越遥远之事

知っちゃいるけど

明明心知肚明

助けて欲しいんでしょ？

却仍渴望得到救赎吗？

見逃せない 抜け出せない

无法视而不见 无法抽身逃离

エゴなのかい？ よく見えない

这是自私吗？ 实在难以看清

ビルの隙間を漂ったスモーク

高楼缝隙间漂浮的烟雾

直線で二つに切り裂いて

被直线轨迹一分为二

人の合間を抜けてくシャドウ

穿梭人群间隙的黑影

忽然と姿を消したいね

忽然想要消失无踪

分かんなくていい nobody else

不必理解也没关系 无人需要知晓

短絡的な旅へ

踏上这率性而为的旅程

飛び込んでしまったら

若是一头扎入其中

戻れない one way

就再无法回头单行道

Kirakiraのneon 照らした上を

沿着霓虹闪耀映照的上空

加速して突き進め

不断加速向前飞驰

風を切り裂いて

撕裂呼啸的狂风

今君のとこへ

此刻奔向你所在之处

未来が来てもそのままでいてよ

纵使未来降临也请保持自我

トンネルの先を目指せ

朝着隧道的彼端前进

淡い夢抱いて

怀着朦胧的梦想

Yeah oh I'll be there

是的我会抵达你身边

I'll be there

我会抵达你身边

I'll be there

我会抵达你身边

I'll be there

我会抵达你身边

I'll be there

我会抵达你身边

わかんなくていい nobody else

不必理解也没关系 无人需要知晓

短絡的な旅へ

踏上这率性而为的旅程

君の元へ

奔向你的身边

I'll be there

我会抵达你身边

下载