두 번 다시 우리 - 朴宝蓝 (박보람)

생각보다 잘 지내서 놀란 건가요

你是因为我过得比想象中好而感到惊讶吗

내 미소에 조금 서운했나요

我的微笑是否让你感到有些失落

어떻게 지내냐며 웃는 내 모습

你问我过得怎么样，而我笑着的样子

그댈 서운하게 한건가요

어쩌다 마주치게 될까봐

是否让你感到失落

担心某天我们会不期而遇

우리 헤어진 날부터 웃는 연습해왔죠

从我们分手那天起 我就一直在练习微笑

두 번 다시 우리

我们再也不会

마주칠 일 없을 거예요

我们不会再有见面的机会了

우연히 만나도 이젠 모른 척해요

即使偶然遇见，现在也装作不认识

나 이렇게 웃으며 잘 살고 있어요

我这样笑着，过得很好

내 걱정은 하지 마요

请不要为我担心

사실은 마주치고 싶어서

우리 같이 걷던 그길 매일 서성거렸죠

其实是因为想与你相遇

每天都在我们曾一起走过的那条路上徘徊

두 번 다시 우리

我们再也不会

마주칠 일 없을 거예요

我们不会再有见面的机会了

우연히 만나도 이젠 모른척해요

即使偶然遇见，现在也装作不认识

나 이제는 웃으며 그댈 볼 수 없죠

我现在已经无法笑着看你了

더 이상 그럴 수 없죠

再也做不到那样了

참아왔던 눈물이 결국 터져버려

一直忍住的泪水 最终还是决堤了

뒤돌아서 뛰어버렸죠

我转过身跑走了

두 번 다시 우리

我们再也不会

두 번 다시 우리

我们再也不会

마주칠 일 없단 사실이

不会再有相见的事实

우연히 만나도 아무 일도 아닌게

即使偶然遇见，也像什么都没发生一样

나 더 이상 그대의 사랑이 아닌게

我不再是你的爱了

견딜 수 없이 아프죠

痛得难以忍受

어쩌다 이렇게 됐죠

怎么就变成了这样

下载